Lista de palavras com tradução específica no material didático
Sites web para resolução de dúvidas da tradução
- http://www.rae.es/ - "Diccionario de la lengua española" y "Diccionario panhispánico de dudas"
- http://www.wordreference.com/
- http://www.google.com.ar/language_tools?hl=es
- http://www.marquezetelecom.com/LuCAS/ORCA/glosario.html
Col.: Daniel A. Rodriguez
Lista de Palavras
| Inglês | Português | Espanhol (Peru) | Espanhol (Argentina) |
| BrOffice.org | OpenOffice.org | OpenOffice.org | |
| Fornecer | Suministrar | ||
| Aprimorado | Perfeccionado | ||
| Gabinete | Torre | Gabinete | |
| Régua elétrica | Regla eléctrica | ||
| Chave | Llave | ||
| Tomada | Toma corriente | ||
| Hard Drive | Disco rígido, HD | Disco duro | |
| Dados | Datos | ||
| Microfone | Micrófono | ||
| Speakers | Caixas de som | Parlantes | |
| Printer | Impressora | Impresora | |
| Conexões | Conexiones | ||
| Ligar | Encender | ||
| Desligar | Apagar | ||
| Led frontal | Panel frontal | ||
| Local | Lugar | ||
| Fonte de energia | Fuente de energía | ||
| Motherboard | Placa-mãe | Placa madre | |
| Funcionalidade | Función | ||
| cd/dvd driver | Leitor de cd/dvd | Lectora de cd/dvd | |
| Senha | Contraseña | ||
| Keyboard | Teclado | ||
| Mouse | Mouse | ||
| UPS | No-break | ||
| Computer | "O" Computador | "La" Computadora |
Col.: Leila Shaí
