Veja também: RB Temporário | RB Repositório | RB Traduções | RB Planejamento | Zine Frances | Zine Inglês | Zine Castelhano

BrOffice.org Zine - Galicia

Esta páxina é dedicada ao processo de localización do BrOffice.org Zine Gal.

Edición

Edición	Ficheros
001	PDF, ODG
002	PDF, ODG

Anexos

Zine 3

Que?	Páxinas	Quen?	Estado
Portada	1	Manuel H. Veríssimo	Revisado
Editorial	3	Manuel H. Veríssimo	Revisado
Índice	4	Manuel H. Veríssimo	Revisado
Artigo - OOoCon	5-11	Manuel H. Veríssimo	Revisado
Entrevista - GRUBO	12-14	Juan Lopez Sanchez	Revisado
Truco	15-24	Xabier Alonso	Precisa revisión
Resumo do mes	25-30	xxurxo	Revisado

Zine 4

Zine 4 orixinal (pt_BR): ODG

Que?	Páxinas	Tradutor	Estado	Revisor	Estado	Observacións
Portada	1	Rafael Ávila Coya	Traducido
Editorial	3	Rafael Ávila Coya	Traducido			Faltan incluír os tradutores/revisores e cambiar imaxe da correspondente portada galega
Índice	4	Rafael Ávila Coya	Traducido
Inclusión social	5-7	Rafael Ávila Coya	Traducido
Inserción de imaxes en documentos	8-9
Conversión de textos para táboa	10-11	Rafael Ávila Coya	Traducido
Visualización de modelos	12	Rafael Ávila Coya	Traducido
Inserción de marcas de auga	13-15
PyUNO e as caixas de diálogo	16-20
Utilización da función SE	21-23
Resumo do mes	24-26

Zine 5

Zine 5 orixinal (pt_BR): ODG

Podes descargar cada unha das seccións através dos seguintes arquivadores:

Zine 5 separado en seccións (páxinas 1 a 13 - pt_BR): TAR.BZ2

Zine 5 separado en seccións (páxinas 14 a 28 - pt_BR): TAR.BZ2

Sección	Páxinas	Traductor	Estado	Revisor	Estado	Observacións
Portada	1
Editorial	3	Rafael Ávila Coya	Traducido			Faltan incluír os tradutores/revisores e cambiar imaxe da correspondente portada galega
Índice	4	Rafael Ávila Coya	Traducido
Carta do Lector	5	Rafael Ávila Coya	Traducido
Como Nós	6	Rafael Ávila Coya	Traducido
Artigo	7-11
Entrevista	12-13
Dica	14-18
Titorial	19-22
Escritorio Aberto	23-24
Resumo do Mes	25-28